แปลเพลง Just Friends -Why Dont We

'Just Friends Lyrics'

[Intro]

Yeah, yeah

Yeah, yeah, yeah

Yeah, yeah

 

[Verse 1: Corbyn]

Can't keep control of it

ควบคุมมันไม่ได้แล้ว

When you come around me

เมื่อคุณมาใกล้ฉัน

Gotta get a hold of it

ต้องอดกลั้นมันไว้

Tell me if you're ready 'cause I'm ready

บอกฉันทีว่าเธอพร้อมหรือยังเพราะฉันพร้อมแล้ว

 

[Pre-Chorus: Daniel]

Yeah, you know what you're doing when you walkin' in that dress

ใช่ เธอก็รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ ตอนที่เธอกำลังเดินอยู่ในชุดนั้น

Baby, I can tell that you ain't easily impressed

ที่รัก บอกเลยว่าทำให้เธอประทับใจไม่ง่ายเลย

I got tunnel vision, think it's time that I confess

ฉันมีความมุ่งมั่นซะด้วยสิ มันคงถึงเวลาที่จะสารภาพแล้วล่ะ

If I could just get my arms around you

ถ้าฉันสามารถโอบกอดเธอได้

 

[Chorus: Zach & All, Jack]

Baby, don't you say that we're just friends

ที่รักเธออย่าเพิ่งพูดว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน

When you know we could be lovers instead

เธอก็รู้ว่าเราเป็นแฟนกันได้นี่นา

Wanna give you a night you'll never forget

อยากอยู่ด้วยสักคืนจะทำให้เธอลืมไม่ลง

Do the things wе never did

ทำในสิ่งที่เราไม่เคยทำ

You're out your hеad, so out your mind

อย่าเพิ่งคิดมากแค่เธอปลดปล่อยตัวเอง

To think that I would let you pass me by

คิดหรอว่าฉันจะปล่อยให้เธอหลุดมือผ่านไป

Oh, baby, don't you say that we're just friends

ที่รักเธออย่าเพิ่งพูดว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน

When you know we could be lovers instead

เธอก็รู้ว่าเราเป็นแฟนกันได้นี่นา

 

[Verse 2: Jonah]

You know you're beautiful (Beautiful)

เธอรู้ไหมว่าเธอนั้นช่างงดงาม

I don't gotta say it (Gotta say it)

ฉันไม่จำเป็นต้องพูดมันออกมาเลย

You try to brush me off

เธอพยายามที่จะไม่สนใจคำพูดของฉัน

But I know that you're playing, quit playing

แต่ฉันรู้ว่าเธอกำลังล้อฉันเล่น เลิกล้อเล่นสักที

 

[Pre-Chorus: Daniel]

Yeah, you know what you're doing when you walkin' in that dress

ใช่ เธอก็รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่ ตอนที่เธอกำลังเดินอยู่ในชุดนั้น

Baby, I can tell that you ain't easily impressed

ที่รัก บอกเลยว่าทำให้เธอประทับใจไม่ง่ายเลย

I got tunnel vision, think it's time that I confess

ฉันมีความมุ่งมั่นซะด้วยสิ มันคงถึงเวลาที่จะสารภาพแล้วล่ะ

If I could just get my arms around you

ถ้าฉันสามารถโอบกอดเธอได้

 

[Chorus: Zach & All, Jack]

Baby, don't you say that we're just friends

ที่รักเธออย่าเพิ่งพูดว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน

When you know we could be lovers instead

เธอก็รู้ว่าเราเป็นแฟนกันได้นี่นา

Wanna give you a night you'll never forget

อยากอยู่ด้วยสักคืนจะทำให้เธอลืมไม่ลง

Do the things we never did

ทำในสิ่งที่เราไม่เคยทำ

You're out your hеad, so out your mind

อย่าเพิ่งคิดมากแค่เธอปลดปล่อยตัวเอง

To think that I would let you pass me by

คิดหรอว่าฉันจะปล่อยให้เธอหลุดมือผ่านไป

Oh, baby, don't you say that we're just friends

ที่รักเธออย่าเพิ่งพูดว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน

When you know we could be lovers instead

เธอก็รู้ว่าเราเป็นแฟนกันได้นี่นา

 

 

[Outro: Zach & All]

Yeah, yeah (Could be lovers instead)

Yeah, yeah (Yeah, yeah)

Oh, baby, don't you say that we're just friends

ที่รัก เธออย่าเพิ่งพูดว่าเราเป็นแค่เพื่อนกัน

When you know we could be lovers instead

เธอก็รู้ว่าเราเป็นแฟนกันได้นี่นา

Yeah, yeah, yeah