แปลเพลง Code Blue - The Dream (Fifty Shades Darker)

 'แปลเพลง Code Blue - The Dream'

[Verse 1]

The closer I get to you

ยิ่งฉันได้อยู่ใกล้คุณ

The more I feel like crying

ยิ่งรู้สึกอยากร้องไห้

The further I get from you

แต่เมื่อไกลจากคุณเท่านั้นแหละ

The more I feel like dying

ยิ่งรู้สึกเหมือนว่าจะตายอย่างนั้นแหละ

[Pre-Chorus]

You said you'll be

คุณบอกผมว่าคุณจะ

Right here forever baby

เคียงข้างผมตลอดไปนะที่รัก

I know someday

แต่ผมรู้ว่าสักวันหนึ่ง

There's no forever baby

ไม่มีคำว่าตลอดไปหรอกที่รัก

I'm just looking for a little favour

ผมแค่มองหาน้ำใจเล็กๆน้อยๆ

And you're just trying to save a little time

คุณช่วยมีเวลาสักนิดจะได้ไหม

Baby let me give you a piece of mine

ที่รักให้ผมอยากบอกอะไรสักหน่อย

[Chorus]

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ ใจหยุดเต้นกระทันหัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ ใจหยุดเต้นกระทันหัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ ใจหยุดเต้นกระทันหัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ ใจหยุดเต้นกระทันหัน

[Verse 2]

Take whatever's left, baby

เอาส่วนที่เหลือไปเถอะนะที่รัก

If you go without your heart you will never know

ถ้าคุณทิ้งหัวใจของคุณไปคุณจะไม่มีวันรู้

You, me

ทั้งคุณและผม

As we walk into those doors

เมื่อเราเดินเข้าไปในประตูนั้น

In the shadows of the unknown

ภายใต้เงามืดที่ไม่รู้จัก

[Pre-Chorus 2]

I think of you daily

ผมคิดถึงคุณทุกวัน

Loving every day about you

รักคุณทุกๆวัน

And I hope that you

และหวังว่าคุณจะเป็นแบบนั้นเหมือนกัน

You love everything about me too

คุณจะรักผมในทุกสิ่งที่ผมเป็นเหมือนกัน

But don't you leave like that

แต่คุณอย่าจากไปแบบนั้นได้ไหม

Don't leave right here, oh no

อย่าเพิ่งไปตอนนี้เลย 

Stay with me just a couple minutes more

อยู่กับผมต่ออีกสักนิดเถอะนะ

[Chorus]

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I get for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I get for loving you

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ 

(That's what I get for loving you) code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I get for loving you

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ 

(All I do, all I do) code blue

ทั้งหมดที่ผมจะทำ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

That's what I give for loving you, code blue

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ หัวใจหยุดเต้นฉับพลัน

[Outro]

That's what I get for love

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ 

That's what I get for love

นั่นคือสิ่งที่ผมได้รับจากการที่รักคุณ 

That's what I get from you

นั่นคือสิ่งที่ผมได้จากคุณ