แปลเพลง As I AM - Justin Bieber ft. Khalid

เพลงนี้ความหมายดีมากเพลง เสียงของkhalid และjustin ลงตัวมาก 

By myself sometimes

บางครั้งผมก็อยู่คนเดียว

To give my mind some space

เพื่อให้จิตใจของผมมีที่ว่างให้พักบ้าง

Yeah I know, yeah I know that it hurts

ใช่ ผมรู้ ใช่ ผมรู้ว่ามันอาจเจ็บ

When I push your love away, I hate myself

ผมเกลียดตัวเองที่ได้ผลักไสความรักของคุณออกไป

I wanna tell you lies

ผมอยากจะโกหกคุณนะ

So your heart won't break

คุณจะได้ไม่ต้องเจ็บปวด

Yeah I know, yeah I know that I made my fair share of mistakes

ใช่ผมรู้ว่าผมนั้นได้ทำผิดพลาดมากมาย

Sometimes, I don't know why you love me

บางครั้งก็ไม่รู้ทำไมคุณถึงรักผม

Sometimes, I don't know why you care

บางครั้งผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงเอาใจใส่ผม

Take me, with the good and the ugly

รับผมได้ทั้งยามที่ดีและตอนที่แย่

Say, "I'm not going anywhere"

แล้วยังบอกผมว่า จะไม่ไปไหนทั้งนั้น

Take me as I am, swear I'll do the best I can, say

"I'm not going anywhere"

แค่รับที่ผมเป็นได้ผมสาบานว่าจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้และจะบอกว่า’ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

Take me as I am, swear I'll do the best I can, say

"I'm not going anywhere"

แค่รับที่ผมเป็นได้ผมสาบานว่าจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้และจะพูดว่า

ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

Thousand miles apart, yeah you're the one that holds my heart

ห่างกันเป็นพันไมล์ แต่คุณคือคนที่กุมหัวใจผมไว้

It's no surprise

ไม่แปลกใจเลย

And I tell you all the time

และผมก็บอกคุณตลอด

And when life gets way too hard

และเมื่อมีชีวิตกลายเป็นเรื่องยากเกินไป

I'll meet you in the stars, you know I will

ผมจะพบคุณบนดาวดวงนั้น คุณก็รู้ ว่าผมทำแน่

I'll keep you near, mmm as I wipe away your tears, mmm (Yes)

ผมจะเก็บคุณไว้ใกล้ๆ ผมจะคอยเช็ดน้ำตาของคุณ

Sometimes, I don't know why you love me

บางครั้งผมก็ไม่รู้ว่าทำไมคุณถึงรักผม

Sometimes, I don't know why you care

บางครั้งผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงเอาใจใส่ผม

Take me, with the good and the ugly

รับผมได้ทั้งยามที่ดีและตอนที่แย่

Say, "I'm not going anywhere"

แล้วยังบอกผมว่า จะไม่ไปไหนทั้งนั้น

Take me as I am, swear I'll do the best I can, say

"I'm not going anywhere" (Yeah)

แค่รับที่ผมเป็นได้ผมสาบานว่าจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้และจะพูดว่า’ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

Take me as I am, swear I'll do the best I can, say

"I'm not going anywhere"

แค่รับที่ผมเป็นได้ผมสาบานว่าจะทำทุกอย่างที่ผมทำได้และจะพูดว่า’ผมจะไม่ไปไหนทั้งนั้น

You were there for me when I was acting selfish

คุณอยู่ที่นั่นเพื่อผมตอนที่ผมทําตัวเห็นแก่ตัว

And you prayed for me when I was out of faith

และเมื่อผมไม่เหลือศรัทธาคุณก็ยังสวดมนต์ให้ผม

You believed in me when ain't nobody else did

คุณเชื่อในตัวผมทั้งๆที่ไม่มีใครเชื่อเลย

It's a miracle you didn't run away

มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณไม่ได้หนีไปไหน

You were there for me when I was acting selfish

คุณอยู่ที่นั่นเพื่อผมตอนที่ผมทําตัวเห็นแก่ตัว

And you prayed for me when I was out of faith

และเมื่อผมไม่เหลือศรัทธาคุณก็ยังสวดมนต์ให้ผม

You believed in me when ain't nobody else did

คุณเชื่อในตัวผมทั้งๆที่ไม่มีใครเชื่อเลย

It's a miracle you didn't run away

มันเป็นเรื่องมหัศจรรย์ที่คุณไม่ได้หนีไปไหน

Sometimes, I don't know why you love me

บางครั้งก็ไม่รู้ทำไมเธอถึงรักผม

Sometimes, I don't know why you care

บางครั้งผมก็ไม่เข้าใจว่าทำไมคุณถึงเอาใจใส่ผม

Take me, with the good and the ugly

รับผมได้ทั้งยามที่ดีและตอนที่แย่

Say, "I'm not going anywhere"

แล้วยังบอกผมว่า จะไม่ไปไหนทั้งนั้น