แปลเพลง let me love you- Justin bieber

              เป็นเพลงของโปรดิวเซอร์เพลงอิเล็กทรอนิกส์ชาวฝรั่งเศษ DJ Snake และได้มีการร่วมร้องกับนักร้องและนักเขียนเพลงชาวแคนาดา Justin Bieber เพลงได้เปิดตัวโดยค่ายเพลง Interscope Records ใน 5 สิงหาคม 2016 เป็นซิงเกิลที่สามจากการเปิดตัวอัลบั้มแรกของเขา Encore (2016) เพลงได้มีการร่วมเขียนกับศิลปินทั้งสองกับ Andrew Watt, Ali Tamposi, Brian Lee และ Louis Bell ในขณะที่ควบคุมการผลิตโดย DJ Snake ในเนื้อเพลงนั้นเกี่ยวกับแฟนของ Bieber ที่กำลังจะเลิกกับเขาและเขาบอกกับเธอว่าอย่ายอมแพ้หรืออย่าเลิกกับเขา เพื่อทำให้ความรักของพวกเขาดีขึ้นลองฟังเพลงและดูเนื้อหาของเพลงกันค่ะ

[Verse 1: Justin Bieber]

I used to believe

ผมเคยเชื่อว่า

We were burnin' on the edge of somethin' beautiful

เราถูกเผาไหม้บนขอบของสิ่งที่สวยงาม

Somethin' beautiful

สิ่งที่สวยงาม

Selling a dream

ขายความฝัน

Smoke and mirrors keep us waitin' on a miracle

หมอกควันและกระจกทั้งหลายนั้นรอให้เราได้เจอปาฏิหาริย์

On a miracle

ใน ปาฏิหาริย์

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Say, go through the darkest of days

พูด ไปผ่านความมืดที่สุดของวัน

Heaven's a heartbreak away

สรวงสวรรค์ เป็นทางออกความเจ็บปวด

Never let you go, never let me down

จะไม่ปล่อยให้เธอไป อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

Oh, it's been a hell of a ride

โอ้ มันเหมือนเป็น ที่นั่งของนรก

Driving the edge of a knife

ขับโดนขอบคมของมีด

Never let you go, never let me down

จะไม่ปล่อยให้เธอไป อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

[Chorus: Justin Bieber]

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Oh baby, baby

โอ้ ที่รัก ที่รัก

[Breakdown: DJ Snake]

[Verse 2: Justin Bieber]

Don't fall asleep

อย่าเผลอหลับนะ

At the wheel, we've got a million miles ahead of us

ที่ล้อเรามีเป็นล้านไมล์ข้างหน้าของเรา

Miles ahead of us

ล้านไมล์ข้างหน้าของเรา

All that we need

ทั้งหมดที่เรา ต้องการ

Is a rude awakening to know we're good enough

ถูกปลุกด้วยความหยาบคาย เพื่อให้รู้ว่าเรานั้นดีพอ

Know we're good enough

รู้ว่าเรานั้นดีพอ

[Pre-Chorus: Justin Bieber]

Say go through the darkest of days

พูด ไปผ่านความมืดที่สุดของวัน

Heaven's a heartbreak away

สรวงสวรรค์ เป็นทางออกความเจ็บปวด

Never let you go, never let me down

จะไม่ปล่อยให้เธอไป อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

Oh it's been a hell of a ride

โอ้ มันเหมือนเป็น ที่นั่งของนรก

Driving the edge of a knife

ขับโดนขอบคมของมีด

Never let you go, never let me down

จะไม่ปล่อยให้เธอไป อย่าทำให้ฉันผิดหวังนะ

[Chorus: Justin Bieber]

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Oh baby, baby

โอ้ ที่รัก ที่รัก

[Breakdown: DJ Snake]

[Chorus: Justin Bieber]

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Don't you give up, nah-nah-nah

สู้ต่อไป อย่ายอมแพ้เลยนะ

I won't give up, nah-nah-nah

ฉันจะไม่ยอมแพ้

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Let me love you

ให้ฉันได้รักเธอเถอะนะ

Oh baby, baby

โอ้ ที่รัก ที่รัก

นักแต่งเพลง: Andrew Wotman / Louis Russell Bell / William Sami Etienne Grigahcine / Brian Dong Ho Lee / Ali Tamposi / Justin Drew Bieber / Carl Austin Rosen / Steven Michael Marsden / Edwin Zacarias Perez / Lumidee Cedeno / Teddy Rafael Mendez

เนื้อเพลง Let Me Love You © Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Universal Music Publishing Group, Spirit Music Group, Reservoir Media Management Inc, BMG Rights Management