แปลเพลง Lie Again - Giveon

 "Lie Again"

Too honest to me

จริงใจกับผมหน่อยสิ

This time it's okay

ครั้งนี้ไม่เป็นไรหรอก

To lie to my face

ที่จะโกหกต่อหน้าผม

Yeah, yeah, yeah, yeah

ใช่แล้วล่ะ

Don't want you to say it

ไม่อยากให้เธอพูดมันอีกเลย

Just let me think it

แค่ปล่อยให้ผมได้คิดว่า

Only been me

เธอมีแค่ผมเท่านั้น

Yeah, yeah, yeah, yeah

ใช่แล้วล่ะ

Lie so sweet

คำโกหกที่แสนหวาน

Until I believe

จนผมเชื่อใจ

That it's only been me

ว่ามีแค่ผมเท่านั้น

To touch you

ที่ได้ครอบครองเธอ

I, I pretend

ผมแสร้งทำ

No one has had you like I did

ว่าไม่มีใครครอบครองเธอนอกจากผมเท่านั้น

I don't need the truth, baby

ผมไม่อยากความจริงหรอก ที่รัก

So lie, lie again

จะโกหกอีกก็ได้นะ

No one has had you like I did

ว่าเธอไม่มีใครนอกจากผม

I don't need the truth, baby, no

ผมไม่ต้องการความจริงหรอก ที่รัก

Wish I never asked it

ผมไม่อยากจะถามมันอีก

Now I'm in my head (Head)

ตอนนี้ผมอยู่ในความคิด

I wonder who had this

ผมแค่อยากรู้ว่าใครมีบ้าง

Yeah, yeah, yeah, yeah

ใช่แล้วล่ะ

Am I insecure, 'cause it's too much

ผมรู้สึกไม่มั่นใจเพราะมันมากเกินไปนะ

Hate to think you've done this before

ผมเกลียดที่รู้ว่าเธอทำแบบนี้กับใครมาก่อน

Don't tell me babe, I've heard enough

อย่าอธิบายเลยผมได้รับรู้มาพอแล้ว

I told you I don't want the truth

ผมบอกแล้วผมไม่อยากความจริงหรอก ที่รัก

So just lie so sweet (Lie)

แค่โกหกได้แนบเนียน

Until I believe

จนผมเชื่อใจ

That's it's only been me

ว่ามีแค่ผมเท่านั้น

To touch you

ที่ได้ครอบครองตัวเธอ

I, I pretend (I pretend)

ผมแสร้งทำว่า

No one has had you like I did

เธอไม่มีใครนอกจากผม

I don't need the truth, baby (I don't need the truth)

ผมไม่อยากความจริงหรอก ที่รัก

So lie, lie again

จะโกหกผมอีกทีก็ได้นะ

No one has had you like I did

เธอไม่มีใครนอกจากผม

I don't need the truth, baby, no

ผมไม่อยากรู้ความจริงหรอก ที่รัก

Oh, I, oh

(Oh, I, oh

Oh, I, oh)